Les demandes d'emploi
assofrancoachaie@gmail.com
07/10/2017
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ
- Γαλλ?δα, με μεταπτυχιακ? (Master 2) του Πανεπιστ?μιου Montpellier III στη Γαλλικ? και Συγκριτικ? Λογοτεχν?α και
- απ?φοιτη του Εθνικο? και Καποδιστριακο? Πανεπιστ?μιου Αθην?ν, Φιλοσοφικ? Σχολ?, Τμ?μα Γαλλικ?ς Γλ?σσας και Φιλολογ?ας,
- μεταφρ?ζω κε?μενα απ? τα Ελληνικ? στα Γαλλικ? και διορθ?νω πανεπιστημιακ?ς ? ?λλες εργασ?ες γραμμ?νες στα Γαλλικ? (σ?νταξη, γραμματικ?…).
- ?χοντας ?δη ?να Δ?πλωμα Πανεπιστημιακ?ν Γενικ?ν Σπουδ?ν Ψυχολογ?α του Πανεπιστ?μιου Rouen (Γαλλ?α), δουλε?ω εθελοντικ? στο Ιατροπαιδαγωγικ? Κ?ντρο του « Καραμανδανε?ου » της Π?τρας. Η επαφ? με τα παιδι? ε?ναι ?να επιπλ?ον ατο? για να τους διδ?σκω τα Γαλλικ?.
Maude Rérat: Τηλ: 69 38 11 44 85 Email : rerat9@hotmail.com
TRADUCTIONS ET CORRECTIONS DE TEXTES FRANÇAIS ET ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS
Française, diplômée de l’Université de Montpellier III – Master 2 de Littérature française et comparée – et de l’Université d’Athènes – Licence de Langue et Littérature françaises, je propose de traduire des textes de grec en français et de corriger des travaux universitaires ou autres (syntaxe, grammaire…) rédigés en français. Détentrice d’un D.E.U.G. en Psychologie (Université de Rouen), je travaille bénévolement au Centre Médico-pédagogique du « Karamandaneio » de Patras. Le fait d’être en contact avec des enfants me donne un atout supplémentaire pour leur enseigner le français. Maude Rérat Tél : 69 38 11 44 85 Email : rerat9@hotmail.com
13/05/2016
Professeur de français
Καθηγ?τρια Γαλλικ?ν
Diplomée du département de la langue et littérature française,
Cours particuliers de français aux enfants en âge préscolaire, primaire, adolescents et adultes.
Aπ?φοιτη του Τμ?ματος Γαλλικ?ς Γλ?σσας και Φιλολογ?ας,
Ιδια?τερα Μαθ?ματα Γαλλικ?ν σε παιδι? και εν?λικες
Andora Kochliadi
6942297122
Voir aussi