Le rendez-vous immanquable des épicuriens : comme chaque année, nous vous invitons à venir déjeuner moyennant une faible participation de votre part et nous vous offrons le nouveau vin de Beaujolais, tout juste sorti des exploitations vinicoles. Inscrivez-vous à la newsletter pour tout savoir......

Nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2021

A toutes et à tous: Amour, Amitié, Joie, Courage, Santé et...

Baisers, Embrassades,  Rencontres, Fêtes, Concerts, Danses, Théâtres, Musées, Cinéma...

Σας ευχόμαστε μια όμορφη και ευτυχισμένη χρονιά 2021.

Σε όλες και όλους : Αγάπη, Φιλία, Χαρά, Κουράγιο,Υγεία και ...

Φιλιά, Αγκαλιές, Συναντήσεις, Γιορτές, Συναυλίες, Χοροί, Θέατρα, Μουσεία, Σινεμά..

Bonsoir à tous,

La fête de la musique a été créée par le ministre de la culture français Jacques Lang en 1982 avec le slogan /la devise sous forme de jeu de mots : « fête de la musique ». Elle est maintenant largement répandue et le nombre de villes et pays qui y participe l’illustre parfaitement.

Mais aujourd’hui c’est une fête de la musique particulière que nous vivons. Le covid 19 a introduit de nouvelles données dans notre vie à tous. Il a touché l’ensemble des activités humaines et parmi elle, un domaine essentiel, la culture, les arts et les artistes.

La fête de la musique d’aujourd’hui met en évidence l’importance de ce que nous pensions acquis, des Arts dans notre vie, et la nécessité de soutenir tous ceux qui en sont les acteurs.

A tous un grand merci pour cette fête de la musique 2020. 

FB : Ευρωπαϊκή Γιορτή της Μουσικής Πάτρα https://www.facebook.com/patraeumusicday   ( vidéo de l'évênement à PATRAS auquel nous avons participé en tant qu'invité )

Καλησπέρα σας,

H γιορτή της μουσικής δημιουργήθηκε to 1982 από τον Γάλλο υπουργό πολιτισμού Jacques Lang. Σύνθημα και λογοπαίγνιο μαζί ήταν « fête de la musique » που σημαίνει “γιορτή της μουσικής” αλλά και “κάνετε μουσική”. Η γιορτή της μουσικής είναι πια ευρέως γνωστή, ο αριθμός των εκδηλώσεων και η συμμετοχή παντού το δείχνει καθαρά.

Σήμερα, πρόκειται για μία διαφορετική γιορτή της μουσικής. Ο covid 19 άλλαξε τα δεδομένα της ζωής όλων μας. Επηρέασε βαθιά το σύνολο των δραστηριοτήτων μας και μαζί, τον Πολιτισμό, τις Τέχνες, τους καλλιτέχνες.

Η φετινή γιορτή της μουσικής έρχεται να μας θυμίσει τη σημασία της Τέχνης στη ζωή μας και την αναγκαιότητα να υποστηρίζουμε όλους τους συντελεστές της, δημιουργούς και κοινό.

‘Ενα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους εσάς για αυτήν την γιορτή της μουσικής 2020       

 FB : Ευρωπαϊκή Γιορτή της Μουσικής Πάτρα https://www.facebook.com/patraeumusicday (βίντεο της εκδήλωσης στην Πάτρα στην οποία συμμετείχαμε σαν καλεσμένο )    

Sortie Culturelle à Thermos - Dimanche 20 octobre 

***-- Inscrivez vous en ligne ! --***

PROLONGATION DES INSCRIPTIONS (OBLIGATOIRE)  jusqu'au lundi 13 octobre 

Estimation du coût de l'excursion

• Membres AFA : adultes 20 euros, 10 euros pour les moins de 12 ans
• Non membres : adultes 25 euros,15 euros pour les moins de 12 ans

La participation par personne comprend le transport en car et le guide.

Le prix définitif sera fonction du nombre d'inscrits.

LE PAIEMENT SERA A VERSER JUSQU'AU 13 OCTOBRE: 

TEL. 69 38 67 26 59, 69 77 013 955  MATIN

Suppléments: 

• La pause café et le repas
• Ticket d'entrée groupé au musée et au site: 4 euros, réduit 2 euros pour les plus de 65 ans. Gratuit jusqu'à 18 ans.

Départ de Patras : Deux points de départ seront prévus: Patras et Rio. Les horaires vous seront communiqués ultérieurement. 

Programme de l’excursion

• Visite guidée en grec du Musée et du site 
• Repas: sur la place du village  
• Pause café sur la rive du lac Trichonida
• Arrivée à Patras vers 20h00

Inscrivez vous en ligne !

 Réservation obligatoire  jusqu’au lundi 13 octobre 

en précisant le nombre de personnes, adultes et enfants.

Pour plus d'informations, questions : assofrancoachaie@gmail.com

Saviez-vous qu'il existe un musée récemment inauguré à Thermos ?

Πολιτιστική εκδρομή στον Θερμό. Κυριακή 20 Οκτώβρη

***-- Εγγραφή συμμετοχης εδώ! --***

Εγγραφές συμμετοχής υποχρεωτικά το αργότερο μέχρι Δευτέρα 13 Οκτώβρη 

Διευκρινίστε αριθμό ενηλίκων και παιδιών

Πόσο θα είναι το κόστος της εκδρομή; (εκτίμηση που εξαρτάται από τις συμμετοχές).

• Μέλη του AFA : ενήλικες 20€ & 10€ για τα παιδιά κάτω από 12 ετών.
• Για μη μέλη του AFA: ενήλικες 25€ & 15€ για τα παιδιά κάτω από 12 ετών.

Η τιμή περιλαμβάνει την μεταφορά καθώς και τη ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο.

Η πληρωμή πρέπει να γίνει έως 13 Οκτώβρη

ΤΗΛ. 69 38 67 26 59, 69 77 013 955  ΠΡΩΪ

Δεν συμπεριλαμβάνεται στην τιμή:

• Καφές & γεύμα
• Είσοδος στο Μουσείο και τον αρχαιολογικό χώρο  

Εισιτήριο: 4€ ενήλικες, 2€ μεγαλύτεροι των 65. Δωρεάν για μικρότερους από 18.

Αναχώρηση: Θα προβλεφθούν 2 σημεία συγκέντρωσης. Ένα στην Πάτρα & ένα στο Ρίο. Η ώρα και το ακριβές μέρος θα σας κοινοποιηθούν.

Πρόγραμμα της εκδρομής

• Ξενάγηση (στα ελληνικά) στο Μουσείο και στον αρχαιολογικό χώρο.
• Γεύμα: στην πλατεία του Θέρμου
• Στάση για καφέ στις όχθες της Τριχωνίδας λίμνης
• Επιστροφή στην Πάτρα κατά τις 20:00.

Εγραφείτε εδώ! 

Για περισσότερες πληροφορίες:  assofrancoachaie@gmail.com

CONCERT POUR LES 10 ANS DE L’AFA AVEC LA  FETE DE LA MUSIQUE

JEUDI 20 JUIN 2019

21H00

THEATRAKI de la MARINA,  PATRAS

L’Association des Francophones d’Achaïe (AFA) fête ses 10 ans au mois de juin 2019. Créée en 2009 par un groupe de Francophones de Patras et sa région, elle œuvre depuis dans le domaine éducatif, culturel et social dans le but de tisser des liens de solidarités et favoriser les échanges intercommunautaires et culturels.

En 2013, l’association organise pour la première fois à Patras, un concert à l’occasion de la Fête de la musique, une manifestation qui vit le jour en France en 1982, le jour du solstice d’été le 21. Elle est aujourd’hui bien connue du public grec et de Patras en particulier, puisque célébrée chaque année dans ses rues.

Cette année donc et pour la 7e année consécutive, l’association des Francophones d’Achaïe vous convie à un nouveau concert, concert d’anniversaire, concert de fête, de Fête de la musique.  

Cette fois, le jeudi 20 juin, la scène des Francophones d’Achaïe accueillera une formation de Patras, Les SkartOi.

Qui sont-ils ? Au départ, une bande d’amis qui depuis 2004 se rencontrent à Aighio et travaillent sur les sons de la musique populaire jamaïcaine.

Cet orchestre composé de 9 musiciens se retrouve autour du Ska, du Rocksteady et du Reggae. Ils s’expriment à travers ce genre musical explosif qui s’est développé dans les années 60 dans cette petite ile des Caraïbes

Mais Les SkartOi ne se limitent pas à une simple reproduction des sons qui les influencent et poursuivent cette tradition laissée par les plus grands noms du genre.

Depuis toutes ces années, les  Les SkartOi ont à leur actif nombre de concerts et une série de productions dont leur tout dernier album « Twenty Four Hours ». 

En concert, ils ont partagé la scène avec les Bad Manners, Thievery Corporation, Lee Perry, the Beat,Symarip, Aggrolites, Manu Chao...

www.afapatras.com

facebook

Πέμπτη, 20 Ιουνίου 2019

Ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων της Αχαΐας (AFA)

Γιορτάζει τα 10 χρόνια του

Μαζί με την Γιορτή της Μουσικής

ΜΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Στις 21:00

ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΑΚΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΝΑΣ - ΠΑΤΡΑ

Ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων της Αχαΐας (AFA) γιορτάζει τα 10 χρόνια του τον Ιούνιο 2019. Δημιουργήθηκε το 2009 από μια ομάδα Γαλλόφωνων στην Πάτρα και την γύρω περιοχή της· έκτοτε ασχολείται στο εκπαιδευτικό, πολιτιστικό & κοινωνικό πεδίο με στόχο την προώθηση και οικοδόμηση σχέσεων αλληλεγγύης της κοινότητας  και ενθάρρυνση των πολιτιστικών ανταλλαγών.

Το 2013, ο Σύνδεσμος οργάνωσε για πρώτη φορά στην Πάτρα, μια συναυλία για την «Γιορτή της Μουσικής», μια εκδήλωση που υπάρχει στην Γαλλία από το 1982 και γίνεται την ημέρα του θερινού ηλιοστασίου (21 Ιουνίου). Σήμερα αυτή η γιορτή έχει γίνει πια γνωστή στην Ελλάδα και ιδιαίτερα στην Πάτρα που γιορτάζεται κάθε χρόνο στους δρόμους και τις πλατείες της.

Φέτος για 7^η συνεχή χρονιά, ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων Αχαΐας σας προσκαλεί σε μια συναυλία, σε μια γενέθλια συναυλία, σε μια γιορτινή συναυλία, στην γιορτή της μουσικής.

Αυτή την φορά στην σκηνή των γαλλόφωνων της Αχαΐας θα φιλοξενηθούν οι SkartOi.

Ποιοι είναι και πως αυτοπαρουσιάζονται:

Από το 2004 μια παρέα παλεύει σε ένα υπόγειο στο Αίγιο με τους ήχους της τζαμαϊκάνικης υποκουλτούρας.

Η SKA το Rocksteady και η Reggae είναι ο τόπος συνάντησης της πολυμελής ορχήστρας και μέσα από τη μουσική εκφράζονται και εκφράζουν τους ρυθμούς της εκρηκτικής δεκαετίας του '60 με τον τρόπο που αυτή αντανακλάστηκε στο μικρό νησί της Kαραϊβικής.

Οι “SkartOi” aka "Les SkartOi " δεν μένουν μόνο στην αναβίωση και την αναπαραγωγή των ακουσμάτων που τους έχουν επηρεάσει ,αλλά συνεχίζουν παραγωγικά την παράδοση που έχουν αφήσει οι μεγαλύτεροι δημιουργοί του είδους.

Όλα τα χρόνια της μουσικής τους δραστηριότητας οι "Les SkartOi " έχουν στο ενεργητικό τους αρκετές συναυλίες και μια σειρά παραγωγών με τελευταία το album "Twenty Four Hours".

Έχουν μοιραστεί τη σκηνή με Bad Manners, Thievery Corporation, Lee Perry, The Beat, Symarip, Aggrolites, Manu Chao κ.α

La Fête de la musique, pour sa 36^ème édition depuis sa création en France en 1982, est de nouveau au rendez-vous, avec le solstice d’été, le 21 juin.

A cette occasion et pour la 5^ème année consécutive, l’Association des Francophones d’Achaïe, vous convie au concert qu’elle organise le mercredi 21 juin 2017.

Partenaires dans cette manifestation : La Bibliothèque Municipale-Organisme Culturel de la ville de Patras, le Café To Néon

Le lieu: La rue piétonne Trion Navarchon entre Riga Feraiou et Maizonos

L’heure: 21h30

CONCERT POUR LA FETE DE LA MUSIQUE

Mercredi 21 juin 2017

21h30

Rue piétonne de Trion Navarchon - entre Riga Feraiou et Maizonos – Patras

_______________________________________

Cette année, la scène des Francophones d’Achaïe accueillera en ouverture de jeunes musiciens francophones de Patras pour une première apparition en public.

Cette « Première scène » sera inaugurée par trois jeunes gens, élèves du lycée musical de Patras: Christos Argyroudis, voix, Odysseas Antoniou, piano et Vassilis Malliaris, guitare et voix. Ils interprèteront des chansons en langue française et grecque.

La soirée se poursuivra ensuite avec le groupe de jazz bien connu du public de Patras, NIGHT AND DAY.

NIGHT AND DAY, a été créé en 2009 à Patras par les guitaristes Dionisis Kanakis et Giorgos Filippopoulou.

La formation aujourd’hui se compose de Dionisis Kanakis, guitare, Evgenios Skitsas, guitare,Vassilis Kanakis, guitare basse, et de la chanteuse Anastassia Velissariou.

(www.facebook.com/night-and-day)

Leur répertoire s’inspire de l’œuvre du grand guitariste Django Reinhardt, créateur, en France dans les années 30, d’une forme de jazz connue aujourd’hui sous le nom de Jazz Manouche ou Gypsie Jazz. Parmi leurs autres influences citons, le trio Rosenberg, Al Di Meola, Paco de Lucia et le jazz latin.

Dès ses débuts, NIGHT AND DAY, a fait de nombreuses apparitions dans toute la Grèce et a participé à d’importants festivals de jazz dont le festival de Gypsie jazz de Patras (juin 2014) dans le cadre du Festival international de Patras, et le DJANGOFEST festival d’Athènes depuis sa création.

ΔΕΛΤΙΟΥ ΤΎΠΟΥ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Τετάρτη 21 Ιουνίου 2017, ώρα 21:30

Τριών Ναυάρχων μεταξύ Ρήγα Φεραίου και Μαιζώνος, Πάτρα

​

Η Γιορτή της μουσικής, που ξεκίνησε ως ιδέα από την Γαλλία το 1982 (Fête de la musique), μας δίνει πάλι ραντεβού στην Πάτρα την Τετάρτη 21 Ιουνίου για τον 36^ο εορτασμό της.

Με την αφορμή αυτή, ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων Αχαΐας (AFA), σε συνεργασία με  τη Δημοτική βιβλιοθήκη - Πολιτιστικό Οργανισμό Δήμου Πατρέων, και με την υποστήριξη τουCafé το Νέον διοργανώνει συναυλία για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά.

Φέτος, η σκηνή των Γαλλόφωνων θα φιλοξενήσει σε πρώτο μέρος, νέους μουσικούς, Ελληνογάλλους και Έλληνες, για μία πρώτη δημόσια εμφάνιση. Αυτή η «Πρώτη σκηνή» εγκαινιάζεται από τρεις μαθητές του Μουσικού Λυκείου Πατρών, τους Χρήστο Αργυρούδη, φωνή, καχόν, Οδυσσέα Αντωνίου (πιάνο), και Βασίλη Μάλλιαρη, (κιθάρα- φωνή) οι οποίοι θα ερμηνεύσουν τραγούδια στα γαλλικά και ελληνικά.

Η βραδιά θα συνεχιστεί μετά με το γνωστό πατρινό συγκρότημα τζαζ  Night and Day        

Οι Night and Day σχηματίστηκαν το 2009 στην Πάτρα από τους κιθαρίστες Διονύση Κανάκη και Γιώργο Φιλιππόπουλο. Αρχικά, παρουσίασαν την δουλειά τους στα live ως guitar duo με επιρροές από Django Reinhardt, Rosenberg trio, al di meola, paco de lucia kai jazz latin standards, και πλέον ασχολούνται αποκλειστικά με Gypsy Swing. 
Το συγκρότημα αποτελούν οι Διονύσης Κανάκης (κιθάρα), Ευγένιος Σκίτσας (κιθάρα), Βασίλης Κανάκης (μπάσο) και Αναστασία Βελισσαρίου (φωνή). (www.facebook.com/night-and-day)

Έχουν εμφανιστεί σε μουσικές σκηνές και φεστιβάλ σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας, στην Αθήνα, στο Django Fest Athens, όλες τις χρονιές, στην Πάτρα, στο Gypsy Jazz  Festival, στο πλαίσιο του Διεθνή Φεστιβάλ Πάτρας (2014), στο Melijazz Λεωνιδίου.

Ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων Αχαΐας (AFA) είναι ένας μη-κερδοσκοπικός οργανισμός, που ιδρύθηκε το 2009 στην Πάτρα, Αχαΐα. Στόχοι του είναι η μετάδοση της γλώσσας και του γαλλικού πολιτισμού και η ανάπτυξη αλληλεγγύης και κοινωνικών δεσμών μεταξύ των διαφόρων γαλλόφωνων και γαλλόφιλων πληθυσμών της Πάτρας και της ευρύτερης περιοχής. Πρόεδρος του ΔΣ είναι η Geraldine Georget-Kyprianoυ. www.afapatras.com