L’Association des Francophones d’Achaïe

vous invite à la Fête de la Musique ♫ ♪ ♫ ♪

CONCERT EN AVANT- PREMIERE

Lundi 20 juin 2022

21h30

Théatraki Marina – Patras

Entrée gratuite.

Après ces deux années de pandémie, la Fête de la musique, est de nouveau au rendez-vous, dans les rues, sur les places, dans les théâtres. Elle célèbre cette année ses 40 ans depuis sa création en France en 1982, par le ministre de la culture Jack Lang.

A cette occasion et pour la 8eme année, l’Association des Francophones d’Achaïe vous convie au concert qu’elle organise en avant-première, le lundi 20 juin 2022, à 21h30 au «théatraki» de la Marina de Patras.

Cette année, la scène des Francophones d’Achaïe accueillera le groupe BREEZE, composé de:

Adriana Goulimi, voix et accordéon. Passionnée depuis toujours par le chant, elle est présente sur la scène depuis 17 ans et a à son actif de nombreux concerts. Son répertoire s’étend de la chanson contemporaine à la chanson populaire grecque et autres.

Argyris Maniatis, voix et guitare. Il est issu d’une famille de musiciens et se produit sur les scènes de Patras depuis bientôt 10 ans. Son répertoire favori, la chanson grecque contemporaine.

Andréas Zafiropoulos, piano. Il est pianiste et compositeur, sa carrière est marquée par sa participation à des concerts dans les plus grandes salles grecques et de l’étranger. Son répertoire décline tous les genres de musique: classique, jazz, composition pour films muets; il a collaboré avec les plus grands noms de la musique.

Giorgos Pispirigos, percussions. Issu d’une famille de musiciens, il se produit depuis l’âge de 17 ans sur les scènes de Patras.

Le lundi 20 juin, ces 4 musiciens vont s’associer afin de nous offrir un concert de fête, composé de chansons du répertoire de la chanson grecque contemporaine mais aussi rock, swing, jazz et de grands noms de la chanson française comme Georges Brassens, Edith Piaf, Zaz…

Faites de la musique ! Fête de la musique ! Venez faire la Fête !

CONCERT POUR LES 10 ANS DE L’AFA AVEC LA  FETE DE LA MUSIQUE

JEUDI 20 JUIN 2019

21H00

THEATRAKI de la MARINA,  PATRAS

L’Association des Francophones d’Achaïe (AFA) fête ses 10 ans au mois de juin 2019. Créée en 2009 par un groupe de Francophones de Patras et sa région, elle œuvre depuis dans le domaine éducatif, culturel et social dans le but de tisser des liens de solidarités et favoriser les échanges intercommunautaires et culturels.

En 2013, l’association organise pour la première fois à Patras, un concert à l’occasion de la Fête de la musique, une manifestation qui vit le jour en France en 1982, le jour du solstice d’été le 21. Elle est aujourd’hui bien connue du public grec et de Patras en particulier, puisque célébrée chaque année dans ses rues.

Cette année donc et pour la 7e année consécutive, l’association des Francophones d’Achaïe vous convie à un nouveau concert, concert d’anniversaire, concert de fête, de Fête de la musique.  

Cette fois, le jeudi 20 juin, la scène des Francophones d’Achaïe accueillera une formation de Patras, Les SkartOi.

Qui sont-ils ? Au départ, une bande d’amis qui depuis 2004 se rencontrent à Aighio et travaillent sur les sons de la musique populaire jamaïcaine.

Cet orchestre composé de 9 musiciens se retrouve autour du Ska, du Rocksteady et du Reggae. Ils s’expriment à travers ce genre musical explosif qui s’est développé dans les années 60 dans cette petite ile des Caraïbes

Mais Les SkartOi ne se limitent pas à une simple reproduction des sons qui les influencent et poursuivent cette tradition laissée par les plus grands noms du genre.

Depuis toutes ces années, les  Les SkartOi ont à leur actif nombre de concerts et une série de productions dont leur tout dernier album « Twenty Four Hours ». 

En concert, ils ont partagé la scène avec les Bad Manners, Thievery Corporation, Lee Perry, the Beat,Symarip, Aggrolites, Manu Chao...

www.afapatras.com

facebook

Πέμπτη, 20 Ιουνίου 2019

Ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων της Αχαΐας (AFA)

Γιορτάζει τα 10 χρόνια του

Μαζί με την Γιορτή της Μουσικής

ΜΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Στις 21:00

ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΑΚΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΝΑΣ - ΠΑΤΡΑ

Ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων της Αχαΐας (AFA) γιορτάζει τα 10 χρόνια του τον Ιούνιο 2019. Δημιουργήθηκε το 2009 από μια ομάδα Γαλλόφωνων στην Πάτρα και την γύρω περιοχή της· έκτοτε ασχολείται στο εκπαιδευτικό, πολιτιστικό & κοινωνικό πεδίο με στόχο την προώθηση και οικοδόμηση σχέσεων αλληλεγγύης της κοινότητας  και ενθάρρυνση των πολιτιστικών ανταλλαγών.

Το 2013, ο Σύνδεσμος οργάνωσε για πρώτη φορά στην Πάτρα, μια συναυλία για την «Γιορτή της Μουσικής», μια εκδήλωση που υπάρχει στην Γαλλία από το 1982 και γίνεται την ημέρα του θερινού ηλιοστασίου (21 Ιουνίου). Σήμερα αυτή η γιορτή έχει γίνει πια γνωστή στην Ελλάδα και ιδιαίτερα στην Πάτρα που γιορτάζεται κάθε χρόνο στους δρόμους και τις πλατείες της.

Φέτος για 7^η συνεχή χρονιά, ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων Αχαΐας σας προσκαλεί σε μια συναυλία, σε μια γενέθλια συναυλία, σε μια γιορτινή συναυλία, στην γιορτή της μουσικής.

Αυτή την φορά στην σκηνή των γαλλόφωνων της Αχαΐας θα φιλοξενηθούν οι SkartOi.

Ποιοι είναι και πως αυτοπαρουσιάζονται:

Από το 2004 μια παρέα παλεύει σε ένα υπόγειο στο Αίγιο με τους ήχους της τζαμαϊκάνικης υποκουλτούρας.

Η SKA το Rocksteady και η Reggae είναι ο τόπος συνάντησης της πολυμελής ορχήστρας και μέσα από τη μουσική εκφράζονται και εκφράζουν τους ρυθμούς της εκρηκτικής δεκαετίας του '60 με τον τρόπο που αυτή αντανακλάστηκε στο μικρό νησί της Kαραϊβικής.

Οι “SkartOi” aka "Les SkartOi " δεν μένουν μόνο στην αναβίωση και την αναπαραγωγή των ακουσμάτων που τους έχουν επηρεάσει ,αλλά συνεχίζουν παραγωγικά την παράδοση που έχουν αφήσει οι μεγαλύτεροι δημιουργοί του είδους.

Όλα τα χρόνια της μουσικής τους δραστηριότητας οι "Les SkartOi " έχουν στο ενεργητικό τους αρκετές συναυλίες και μια σειρά παραγωγών με τελευταία το album "Twenty Four Hours".

Έχουν μοιραστεί τη σκηνή με Bad Manners, Thievery Corporation, Lee Perry, The Beat, Symarip, Aggrolites, Manu Chao κ.α

La Fête de la musique, pour sa 36^ème édition depuis sa création en France en 1982, est de nouveau au rendez-vous, avec le solstice d’été, le 21 juin.

A cette occasion et pour la 5^ème année consécutive, l’Association des Francophones d’Achaïe, vous convie au concert qu’elle organise le mercredi 21 juin 2017.

Partenaires dans cette manifestation : La Bibliothèque Municipale-Organisme Culturel de la ville de Patras, le Café To Néon

Le lieu: La rue piétonne Trion Navarchon entre Riga Feraiou et Maizonos

L’heure: 21h30

CONCERT POUR LA FETE DE LA MUSIQUE

Mercredi 21 juin 2017

21h30

Rue piétonne de Trion Navarchon - entre Riga Feraiou et Maizonos – Patras

_______________________________________

Cette année, la scène des Francophones d’Achaïe accueillera en ouverture de jeunes musiciens francophones de Patras pour une première apparition en public.

Cette « Première scène » sera inaugurée par trois jeunes gens, élèves du lycée musical de Patras: Christos Argyroudis, voix, Odysseas Antoniou, piano et Vassilis Malliaris, guitare et voix. Ils interprèteront des chansons en langue française et grecque.

La soirée se poursuivra ensuite avec le groupe de jazz bien connu du public de Patras, NIGHT AND DAY.

NIGHT AND DAY, a été créé en 2009 à Patras par les guitaristes Dionisis Kanakis et Giorgos Filippopoulou.

La formation aujourd’hui se compose de Dionisis Kanakis, guitare, Evgenios Skitsas, guitare,Vassilis Kanakis, guitare basse, et de la chanteuse Anastassia Velissariou.

(www.facebook.com/night-and-day)

Leur répertoire s’inspire de l’œuvre du grand guitariste Django Reinhardt, créateur, en France dans les années 30, d’une forme de jazz connue aujourd’hui sous le nom de Jazz Manouche ou Gypsie Jazz. Parmi leurs autres influences citons, le trio Rosenberg, Al Di Meola, Paco de Lucia et le jazz latin.

Dès ses débuts, NIGHT AND DAY, a fait de nombreuses apparitions dans toute la Grèce et a participé à d’importants festivals de jazz dont le festival de Gypsie jazz de Patras (juin 2014) dans le cadre du Festival international de Patras, et le DJANGOFEST festival d’Athènes depuis sa création.

ΔΕΛΤΙΟΥ ΤΎΠΟΥ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Τετάρτη 21 Ιουνίου 2017, ώρα 21:30

Τριών Ναυάρχων μεταξύ Ρήγα Φεραίου και Μαιζώνος, Πάτρα

​

Η Γιορτή της μουσικής, που ξεκίνησε ως ιδέα από την Γαλλία το 1982 (Fête de la musique), μας δίνει πάλι ραντεβού στην Πάτρα την Τετάρτη 21 Ιουνίου για τον 36^ο εορτασμό της.

Με την αφορμή αυτή, ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων Αχαΐας (AFA), σε συνεργασία με  τη Δημοτική βιβλιοθήκη - Πολιτιστικό Οργανισμό Δήμου Πατρέων, και με την υποστήριξη τουCafé το Νέον διοργανώνει συναυλία για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά.

Φέτος, η σκηνή των Γαλλόφωνων θα φιλοξενήσει σε πρώτο μέρος, νέους μουσικούς, Ελληνογάλλους και Έλληνες, για μία πρώτη δημόσια εμφάνιση. Αυτή η «Πρώτη σκηνή» εγκαινιάζεται από τρεις μαθητές του Μουσικού Λυκείου Πατρών, τους Χρήστο Αργυρούδη, φωνή, καχόν, Οδυσσέα Αντωνίου (πιάνο), και Βασίλη Μάλλιαρη, (κιθάρα- φωνή) οι οποίοι θα ερμηνεύσουν τραγούδια στα γαλλικά και ελληνικά.

Η βραδιά θα συνεχιστεί μετά με το γνωστό πατρινό συγκρότημα τζαζ  Night and Day        

Οι Night and Day σχηματίστηκαν το 2009 στην Πάτρα από τους κιθαρίστες Διονύση Κανάκη και Γιώργο Φιλιππόπουλο. Αρχικά, παρουσίασαν την δουλειά τους στα live ως guitar duo με επιρροές από Django Reinhardt, Rosenberg trio, al di meola, paco de lucia kai jazz latin standards, και πλέον ασχολούνται αποκλειστικά με Gypsy Swing. 
Το συγκρότημα αποτελούν οι Διονύσης Κανάκης (κιθάρα), Ευγένιος Σκίτσας (κιθάρα), Βασίλης Κανάκης (μπάσο) και Αναστασία Βελισσαρίου (φωνή). (www.facebook.com/night-and-day)

Έχουν εμφανιστεί σε μουσικές σκηνές και φεστιβάλ σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας, στην Αθήνα, στο Django Fest Athens, όλες τις χρονιές, στην Πάτρα, στο Gypsy Jazz  Festival, στο πλαίσιο του Διεθνή Φεστιβάλ Πάτρας (2014), στο Melijazz Λεωνιδίου.

Ο Σύνδεσμος Γαλλόφωνων Αχαΐας (AFA) είναι ένας μη-κερδοσκοπικός οργανισμός, που ιδρύθηκε το 2009 στην Πάτρα, Αχαΐα. Στόχοι του είναι η μετάδοση της γλώσσας και του γαλλικού πολιτισμού και η ανάπτυξη αλληλεγγύης και κοινωνικών δεσμών μεταξύ των διαφόρων γαλλόφωνων και γαλλόφιλων πληθυσμών της Πάτρας και της ευρύτερης περιοχής. Πρόεδρος του ΔΣ είναι η Geraldine Georget-Kyprianoυ. www.afapatras.com

FETE DE LA MUSIQUE - JOURNEE MONDIALE DE LA MUSIQUE

DIMANCHE 21 JUIN

Nous sommes ravis de lever le voile et de vous annoncer que pour célébrer cette 34ème édition de la fête de la musique, l'AFA, organise pour la 3eme année consécutive un concert.

Partenaires dans cette manifestation : La Bibliothèque Municipale-Organisme Culturel de la ville de Patras, le Café To Neon et la taverne Thraka.

Le lieu :La rue piétonne Trion Navarchon entre Riga Feraiou et Maizonos

L’heure:21h30
 

Cette année le concert est placé sous le signe du jazz, avec la formation de Patras,  GROOVIN HIGH.

GROOVIN HIGH est présent sur la scène du jazz depuis 2012 avec de nombreuses apparitions en Grèce dont le festival  DJANGOFEST Athens en 2013, le Festival Jazz + Praxis en juin 2013 et les deux jours consacrés au "Gypsy Jazz" du Festival International de Patras en Juin 2014 .

Le groupe est composé de Dionisis Mouzakis (saxophone), Giorgos Papavassiliou (guitare), Constantin Golfinopoulos (guitare),  Giorgos Katsikas (contrebasse) et Marianna Voulgari (voix) www.facebook.com/GroovinHighBand

La source majeure d’inspiration de Groovin High est à chercher dans le Jazz Manouche ou Gypsy Jazz, un type de jazz qui remonte aux années 30 en France. Cette appellation est issue des origines de son créateur et initiateur, le guitariste Django Reinhardt, lui-même gitan (manouche).

C’est dans la suite de ce jazz manouche, que les Groovin High, reprennent des classiques du jazz, mais aussi des succès d’autres courants musicaux plus récents, les transforment et les interprètent avec pour résultat une musique pleine de rythme et d’entrain qui donne des fourmis dans les jambes…

Nous espérons que vous serez nombreux à venir partager ce moment d'intense plaisir qu’est la fête de la musique.

Toute l'équipe de l'AFA sera là pour vous accueillir, vous et vos amis, et vous faire profiter d'une soirée qui promet d'être fantastique.

Merci à nos adhérents et à ceux qui voudront nous rejoindre et adhérer. Car c'est précisément grâce à la cotisation annuelle de 10 euros que nous sommes en mesure aujourd'hui d'organiser de tels événements gratuits.

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Κυριακή 21 Ιουνίου 2015, ώρα 21:30

Τριών Ναυάρχων μεταξύ Ρήγα Φεραίου και Μαιζώνος, Πάτρα

Η παγκόσμια μέρα μουσικής της 21^η Ιουνίου, που ξεκίνησε ως ιδέα από την Γαλλία το 1982 (Fête de la musique), μας συναντά ξανά στην Πάτρα την Κυριακή 21 Ιουνίου για τον 34^ο εορτασμό της.

Με την αφορμή αυτή, ο Σύνδεσμος γαλλόφωνων Αχαΐας (AFA), σε συνεργασία με  την Δημοτική βιβλιοθήκη - Πολιτιστικό Οργανισμό Δήμου Πατρέων,, το Café το Νέον και το ψητοπωλείο Θράκα, διοργανώνει για τρίτη συνεχόμενη χρόνια μια συναυλία. Φέτος, το ύφος της θα είναι τζαζ, με καλεσμένο το πατρινό συγκρότημα «Groovin High» έτοιμο να μας ξεσηκώσει με το μοναδικό κέφι και ρυθμό τους.

Το συγκρότημα «Groovin High» δημιουργήθηκε το 2012 και αποτελείται από τους Διονύσιος Μουζάκης (σαξόφωνο), Γιώργος Παπαβασιλείου (κιθάρα), Κωνσταντίνος Γκολφινόπουλος (κιθάρα) Γιώργος Κατσίκας (κοντραμπάσο) και τη Μαριάννα Βούλγαρη (φωνή).www.facebook.com/GroovinHighBand

Το ρεπερτόριο της μπάντας περιλαμβάνει διασκευές aπό jazz standards με αναφορές και σε άλλα σύγχρονα μουσικά ρεύματα σε ύφος gypsy jazz.

Οι Groovin’ High έχουν εγγράψει πολλές εμφανίσεις στην Ελλάδα, ενώ έχουν συμμετάσχει σε σημαντικά φεστιβάλ της Jazz μουσικής σκηνής, όπως στο 4ο DJANGOFEST Athens του Βύρωνα (Οκτώβριος 2013) και το 3ήμερο Jazz + Πράξεις (Ιούνιος 2013) και «2ήμερο Gypsy Jazz» (Ιούνιος 2014) στα πλαίσια του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας.

Nous vous remercions pour votre présence au concert de la fête de la musique de vendredi dernier, vous étiez quelques 200 spectateurs. Un grand merci à nos co-organisateurs : l'organisme portuaire de Patras (ΟΛΠΑ), le Café To Neon et  l'organisme culturel de la Municipalité de Patras. A l'année prochaine !

Vous pouvez suivre Rémi* et Les enfants de Pigalle sur Youtube, sur Soundcloud, sur Facebook

Rendez-vous l'année prochaine ! 

Αγαπητοί φίλοι, σας ευχαριστούμε για την παρουσία σας στην συναυλία  !

Chères AFAciennes, chers AFAciens, chers amis francophones et francophiles,

Nous vous remercions pour votre présence au concert de la fête de la musique de vendredi dernier, vous étiez quelques 500 spectateurs ! Un grand merci à nos co-organisateurs : l'organisme porturaire de Patra (ΟΛΠΑ), la Chambre de Commerce et d'Industrie d'Achaïe et la Δημοτική Βιβλιοτήκη, l'organisme culturel de la Municipalité de Patras. Peut-être n'avez pas eu l'occasion de venir ? Pour le plaisir de vos oreilles, nous vous avons préparé un petit film retraçant les événements de la soirée. Nous espèrons que vous viendrez encore plus nombreux l'année prochaine !

Vous pouvez suivre Parfums Grec sur Youtube: 

Débat et diffusion TV autour du documentaire "Derrière la fumée" 

Film réalisé par Hugo Viallet. Diffusion sur Kriti TV (télévision Crète)

Parfum Grec interprète "Je Veux" de Zaz

Elina Skarpathioti - Chant
Iordanis Ghymnopoulos - Guitare
Ilias Algaer - Contrebasse

Vous pouvez suivre Night and day: 

sur Facebook

Rendez-vous l'année prochaine !

Αγαπητοί φίλοι, σας ευχαριστούμε για την παρουσία σας στην συναυλία  !

Θα σας δούμε το επόμενο έτος !